Σήμερα είναι η μέρα.
- Πώς είμαι; - Σαν αστέρας.
Τώρα, δεν ξέρουμε τι θα επιτρέψει ο Ίτο,
αλλά ξέρουμε ότι η Μάρσια θα τρελαθεί.
Οπότε, αν σου δοθεί η ευκαιρία να μιλήσεις μην διστάσεις.
Πάμε.
Κε Κόχραν,
θεωρώ ότι έχετε συζητήσει με τον πελάτη σας το δικαίωμα του να καταθέσει.
Μάλιστα, Εντιμότατε.
Ο κος Σίμπσον αποποιείται του δικαιώματος του.
Μα αν το επιτρέπετε, θα ήθελε να κάνει μία δήλωση σχετικά με την αποποίηση.
Η Πολιτική Αγωγή ενίσταται στο να κάνει οποιαδήποτε δήλωση ο κατηγορούμενος.
- Δεν είναι ενώπιων των ενόρκων. - Ναι, αλλά όλοι γνωρίζουμε τι γίνεται.
Το πρόβλημα με τις συζυγικές επισκέψεις κι η μονόπλευρη παρακολούθηση των κλήσεων.
Είναι απόπειρα της υπεράσπισης να γνωστο- ποιήσει μη αποδεκτό υλικό στους ενόρκους.
Είναι απαράδεκτο και σκόπιμο.
Παροτρύνω το δικαστήριο να ασκήσει έλεγχο
και να μην επιτρέψει κατάθεση δίχως αντεξέταση.
Σας παρακαλώ, Εντιμότατε, μη το κάνετε αυτό.
Θεέ μου.
Σαν πολύ φοβάστε την αλήθεια.
Εντιμότατε, βρισκόμαστε στην Αμερική. Μπορούμε να μιλήσουμε;
Εντάξει, μιλήστε, κε Σίμπσον, σύντομα.
Καλημέρα, Εντιμότατε.
Όσο θα ήθελα να μιλήσω για μερικές από τις ψευδείς δηλώσεις
που ειπώθηκαν για εμένα και την Νικόλ μου...
σχετικά με τη ζωή μας...
έχω επίγνωση της διάθεσης και της αντοχής αυτής της Επιτροπής Ενόρκων.
Είμαι αισιόδοξος, από ό,τι φαίνεται πιο πολύ από την κα Κλαρκ,
για την ακεραιότητά τους...
κι ότι θα αποφανθούν, όπως κι ισχύει,
ότι δεν διέπραξα...
και δεν θα μπορούσα να διαπράξω...
και δεν θα διέπραττα αυτό το έγκλημα.
Έχω τέσσερα παιδιά.
Τα δύο εξ αυτών έχω να τα δω ένα χρόνο.
Και κάθε βδομάδα...
με ρωτάνε: «Μπαμπά, πότε θα έρθεις σπίτι»;
«Πόσο ακόμα»;
- Θέλω, απλώς, να τελειώσει η δίκη. - Ευχαριστούμε.
Ευχαριστώ.
Θες να μιλήσεις για τις ψευδείς δηλώσεις που ειπώθηκαν,
κάθισε στην μπλε καρέκλα κι ας κάνουμε μία κουβεντούλα.
Κε Κόχραν, σκοπεύει η υπεράσπιση να καλέσει κάποιον άλλο μάρτυρα;
Όχι, Εντιμότατε. Η υπεράσπιση τελείωσε.
Season 01 - Episode 10 The Verdict (H ετυμηγορία)
Έχουμε 10 ενόρκους.
Έχουμε 9.
Έχουμε 10.
Έπειτα υπάρχει κι αυτός ο σατανάς, με μισεί.
Όλες οι πρώην μου έτσι με κοιτάνε.
- Εσύ κι ο σατανάς. Τι σου έκανε; - Σον.
- Τι τρέχει; - Ο Τζόνι έλαβε κι άλλη απειλή θανάτου.
Απειλή θανάτου; Πόσες έλαβε;
- 20. - Τι;
Είναι τρομακτικό. Ο Τζόνι χρειάζεται προστασία.
Θα επιμείνω να προσλάβει κάποιον. Έλα.
«Αν τα γάντια είναι μικρά...
εύκολη απόφαση».
Όχι.
«Αν τα γάντια...
δεν ταιριάζουν...»
Σήμερα, η δίκη του αιώνα, κορυφώνεται, καθώς ξεκινάνε οι τελικές αγορεύσεις.
Τα γραφεία στοιχημάτων του Βέγκας προσφέρουν 6 προς 5, υπέρ της καταδίκης.
- Μάρσια. - Ναι.
Σε παρακαλώ, σκίσε τους.
Καλημέρα.
Κυρίες και κύριοι, πλησιάζουμε στο τέλος, σας το υπόσχομαι.
Και θέλω όλοι να ξέρετε πόσο εκτιμώ αυτό που κάνετε εδώ...
για την δικαιοσύνη.
Και να σας ευχαριστήσω όλους από τα βάθη της καρδιάς μου,
για τις απίστευτες θυσίες που κάνατε.
Σας ευχαριστώ.
Θα ήθελα να αρχίσω αναφερόμενη στο θέμα του Μαρκ Φέρμαν.
Για να ξεκαθαρίσουμε, είναι ρατσιστής;
Ναι.
Είναι ό,τι χειρότερο έχει να προσφέρει η αστυνομία του ΛΑ;
Ναι.
Θα έπρεπε η αστυνομία να τον είχε προσλάβει;
Όχι.
Θα έπρεπε ένα τέτοιο άτομο να είναι αστυνομικός;
Όχι.
Για την ακρίβεια, δεν ευχόμαστε να μην υπήρχαν τέτοια άτομα στον πλανήτη;
Ναι.
Αλλά το γεγονός ότι ο Μαρκ Φέρμαν είναι ρατσιστής,
κι είπε ψέματα γι' αυτό στο εδώλιο, δε σημαίνει ότι δεν αποδείξαμε
πως ο κατηγορούμενος είναι ένοχος πέρα πάσα εύλογης αμφιβολίας.
Και θα ήταν τραγωδία, αν ο Ο.Τζέι κρινόταν αθώος,
εξαιτίας της ρατσιστικής συμπεριφοράς ενός και μόνο αστυνομικού.
Υπάρχει μία πλειάδα αποδείξεων, που δεν αμφισβητήθηκαν από την υπεράσπιση.
Στην προσπάθεια τους να σας απο- προσανατολίσουν έπεφταν σε αντιφάσεις.
Την μία στιγμή έλεγαν ότι οι αστυνομικοί είναι βλάκες,
και την επόμενη ότι είναι συνωμότες.
Πετούσαν εναλλακτικές θεωρίες ελπίζοντας κάποια να πιάσει.
Αλλά αντί να εστιάσετε σε αυτούς τους περισπασμούς,
σας ζητώ να λάβετε υπόψη σας τις αποδείξεις
που η υπεράσπιση δεν αμφισβήτησε και δεν μπορεί να το κάνει.
Οι πατημασιές στην Μπάντι ήταν από ένα παπούτσι Bruno Magli νούμερο 44.
Ο κατηγορούμενος φοράει 44.
Τρίχες από τον κατηγορούμενο βρέθηκαν στο καπέλο της Μπάντι.
Τρίχες από τον κατηγορούμενο βρέθηκαν στο πουκάμισο του Ρον Γκόλντμαν.
Το γάντι της Ρόκινχαμ περιέχει ίνες που ταιριάζουν με τις τρίχες του Ρον.
Το γάντι περιέχει τρίχες που ταιριάζουνε με τις τρίχες της Νικόλ.
Έχει το αίμα της Νικόλ.
Έχει το αίμα του Ρον.
Έχει το αίμα του κατηγορούμενου.
Τα γάντια είναι έξτρα λαρτζ, το μέγεθος τους κατηγορούμενου.
Εδώ είναι φωτογραφίες του κατηγορούμενου που φοράει τα γάντια Aris σε αγώνες.
Όταν έφτασε ο οδηγός της λιμουζίνας, Άλαν Παρκ, δεν ήταν εκεί το Bronco.
Όταν έφυγε με τον κατηγορούμενο, υπήρχε ένα Bronco παρκαρισμένο από έξω.
Μία κηλίδα αίματος στο δρομάκι της Μπάντι,
ταιριάζει με του κατηγορούμενου σε αναλογία ενός στα 170 εκατομμύρια.
Το αίμα της Νικόλ βρέθηκε στην κάλτσα του κατηγορούμενου.
Αυτό ήταν μία ταύτιση σε αναλογία ενός στα 6,8 δισεκατομμύρια.
Το αίμα στην πίσω πόρτα της Μπάντι...
ταιριάζει με του κατηγορούμενου σε αναλογία ενός στα 57 δισεκατομμύρια.
Υπάρχουν μόνο 5 δισεκατομμύρια άνθρωποι στον πλανήτη.
Αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι ταυτοποίηση.
Όταν ο κατηγορούμενος ενημερώθηκε για τον θάνατο της συζύγου του,
δεν ρώτησε πώς πέθανε.
Σκεφτείτε το.
Δεν ρώτησε πώς πέθανε.
Έπειτα αναρωτηθείτε,
«Γιατί»;
Κυρίες και κύριοι,
για να κατανοήσουμε αυτό το έγκλημα,
πρέπει πρώτα να καταλάβουμε την σχέση του κου Σίμπσον με την πρώην του, Νικόλ.
Ήταν μία ωρολογιακή βόμβα.
Το φυτίλι άναψε το 1985, την χρονιά που παντρεύτηκαν.
Αστυνομικοί ανταποκρίθηκαν αφότου ο κος Σίμπσον είχε ξυλοκοπήσει την Νικόλ,
και διέλυσε με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ την Μερσεντές της.
Έπειτα το 1989, η Νικόλ πήρε την Άμεση Δράση ξανά,
φοβούμενη για τη ζωή της.
Όταν έφτασαν οι αστυνομικοί, η Νικόλ έτρεξε προς αυτούς, φωνάζοντας:
«Θα με σκοτώσει».
Είχε μαυρισμένο μάτι...
κομμένο μέτωπο και πρησμένο μάγουλο.
Έχοντας σκισμένο σουτιέν, η Νικόλ δήλωσε στους αστυνομικούς:
«Έχετε έρθει εδώ οχτώ φορές...
ποτέ δεν κάνετε κάτι με αυτόν».
Και θέλουν να σας πείσουν ότι η αστυνομία συνωμότησε εναντίον του κου Σίμπσον.
Αυτή η υπόθεση, δεν έχει θέμα την λέξη από «Ν».
Αφορά τον κο Σίμπσον και την λέξη από «Φ». Φόνος.
Δεν φοβάμαι να τον δείξω και να πω ότι το έκανε.
Γιατί όχι;
Όλες οι αποδείξεις δείχνουν προς αυτόν.
Τον Φεβρουάριο του 1992, η Νικόλ κατέθεσε διαζύγιο.
Έτρεχε μακριά από τον άνθρωπο που είπε ότι θα την σκότωνε.
Είδε την έκρηξη να έρχεται.
Για ποιον άλλο λόγο να πληρώνει θυρίδα που περιείχε,
απειλητικά γράμματα από τον κατηγορούμενο,
μία διαθήκη και φωτογραφίες της αστυνομίας από τους ξυλοδαρμούς;
Ήξερε ότι η βόμβα μπορούσε να εκραγεί ανά πάσα στιγμή.
Κι έπειτα εξερράγη.
Στις 12 Ιουνίου, 1994,
ενώ η κόρη τους χόρευε, το βλέμμα του κατηγορούμενου είχε καρφωθεί στην Νικόλ.
Γεμάτο περιφρόνηση.
Φανταστείτε αυτόν τον κατηγορούμενο στο Bronco.
Είναι γεμάτος θυμό κι οργή, είναι νύχτα κι οδηγεί,
κι το επίκεντρο του θυμού του είναι η Νικόλ.
Είναι 10:00, κι οδηγεί όσο πιο γρήγορα μπορεί.
Είναι εκτός ελέγχου, φίλοι μου.
Το γεγονός ότι τα παιδιά είναι στο σπίτι δεν σημαίνει τίποτα γι' αυτόν.
Ο Σίμπσον έχει χάσει την Νικόλ,
κι είναι ταραγμένος και θυμωμένος.
Το φυτίλι μικραίνει...
ο θυμός φουντώνει...
Η οργή που έχει, ο θυμός, το μίσος...
ξεχύνονται από αυτόν στο μαχαίρι και από το μαχαίρι σε εκείνη.
Με κάθε μαχαιριά στο κορμί της...
υπάρχει μία απελευθέρωση...
μία μικρή απελευθέρωση.
Και μαχαιρώνει, κόβει και κομματιάζει...
μέχρι η οργή να φύγει.
Μέχρι να φύγουν η Νικόλ κι ο Ρον.
Είναι δολοφόνος.
Κι ήταν και καταπληκτικός παίκτης του αμερικανικού ποδοσφαίρου.
Αλλά και πάλι είναι δολοφόνος.
Για αρχή...
επιτρέψτε μου να πω...
ότι ούτε η παραμικρή ενδοοικογενειακή βία είναι ανεκτή.
Ο Ο.Τζέι Σίμπσον...
δεν είναι περήφανος για κάποια πράγματα που συνέβησαν στη διάρκεια του γάμου του.
Αθροίζονται αυτά σε φόνο;
Όχι.
Ο κος Ντάρντεν μίλησε για το 1985,
αλλά του διέφυγε όλη η ουσία.
Κάτι ενδιαφέρον συνέβη το 1985.
Ο Μαρκ Φέρμαν...
ανταποκρίθηκε σε μία κλήση στην Ρόκινχαμ.
Είδε μία λευκή γυναίκα...
να είναι παντρεμένη με έναν ισχυρό μαύρο. Δεν του άρεσε αυτό.
Επειδή είναι ρατσιστής.
Ο Φέρμαν είναι αυτός που είπε: «Αν δω ένα διαφυλετικό ζεύγος θα τους σταματήσω».
«Αν δεν έχω λόγο, θα σκαρφιστώ κάτι».
Οπότε, έχετε έναν ψεύτη Μαρκ Φέρμαν,
μία προσωποποίηση του κακού, που βρήκε τα γάντια.
Μα μη γελιέστε.
Δεν είναι απλώς ένας αστυνομικός.
Ο Μαρκ Φέρμαν αντιπροσωπεύει όλο...
αστυνομικό τμήμα του ΛΑ.
Τώρα, μπορεί να μη το γνωρίζεται αυτό...
αλλά έχετε τη δύναμη.
Η απόφασή σας έχει τεράστια επίπτωση και μέσα σε αυτή τη δικαστική αίθουσα...
κι έξω από αυτήν.
Τα πράγματα στη ζωή συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Ίσως γι' αυτό μαζευτήκαμε εδώ.
Κάτι στο ιστορικό σας, στο χαρακτήρα σας,
σας βοηθάει να καταλάβετε ότι αυτό είναι λάθος.
Ίσως είστε οι κατάλληλοι άνθρωποι στην κατάλληλη ώρα να πείτε, «όχι άλλο πια».
«Δεν το ανεχόμαστε αυτό».
Αυτό που έκαναν...
είναι επονείδιστο.
Ο Ο.Τζέι Σίμπσον δικαιούται την αθώωση.
Εμπιστεύτηκαν αυτή την υπόθεση σε έναν άνθρωπο που λέει...
ότι θα ήθελα να δει όλους τους νέγρους να δολοφονούνται.
Αυτό είναι γενοκτονία.
Αυτός ο άνθρωπος μιλάει σαν τον Αδόλφο Χίτλερ.
Τώρα, εφόσον δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε τον άνθρωπο,
και δεν εμπιστεύεστε την Πολιτική Αγωγή,
είναι να απορείτε, στην καθοριστική στιγμή αυτής της δίκης,
όταν ζήτησαν από τον Ο.Τζέι να δοκιμάσει το γάντι γιατί εκείνο δεν ταίριαξε.
Δεν ταίριαξε επειδή δεν ήταν δικό του.
Αν δεν σταματήσετε εσείς αυτή τη συγκάλυψη, ποιος θα το κάνει;
Στείλτε τους ένα μήνυμα.
Ενημερώστε τους...
ότι η ετυμηγορία σας θα ταξιδέψει μακριά από αυτούς τους τοίχους.
Κυρίες και κύριοι, θυμηθείτε αυτές τις λέξεις...
Αν δεν ταιριάζει...
πρέπει να τον αθωώσετε.
Αν δεν ταιριάζει πρέπει να τον αθωώσετε.
Αν δεν ταιριάζει...
πρέπει να τον αθωώσετε.
Αυτό ήταν, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο.
Πόσο λες να κάνουν;
Σε αυτή τη δίκη τίποτα δεν πάει γρήγορα. Μπορεί να πάρει αιώνες.
Κάποιος να κρατήσει το ασανσέρ.
Την κάνω.
Θα πάω τα παιδιά μου στην Σάντα Μπάρμπαρα για οικογενειακές στιγμές.
- Πάρε με αν συμβεί τίποτα. - Κι αν δε συμβεί τίποτα;
Τότε πάρε με σε ένα μήνα να μου πεις «γεια».
Έχω μία ομιλία στο Λαγκούνα Μπιτς. Ένα συνέδριο λιχουδιών.
Πού κατάντησα.
- Εγώ θα πάω στην Νέα Υόρκη. - Διακοπές; Πόσο τις χρειάζομαι.
Πάω στο αεροδρόμιο. Έχω ομιλία στο Σαν Φραντσίσκο.
Ξέρετε τι θα έκανα, αν είχα χρόνο;
Θα πήγαινα στο κέντρο εκπαίδευσης του Όσκαρ Ντε λα Χόγια,
και θα περνούσα την μέρα μου χτυπώντας το σάκο του μποξ.
Μπομπ, αεροδρόμιο.
Εντάξει.
Δεν έχω υπάρξει ξανά προϊστάμενος ενόρκων. Βασικά, δεν υπήρξα σε επιτροπή ενόρκων.
Άρα, αν κάποιος από εσάς έχει προτάσεις είμαι ανοιχτή στο να τις ακούσω.
- Γιατί να μην ψηφίσουμε; - Κιόλας;
Εννοώ, για να πάρουμε απλώς μία ιδέα.
Σαν άτυπη ψηφοφορία.
Ναι, καλό μου ακούγεται.
Αλλά οι οδηγίες λένε ότι η ψηφοφορία πρέπει να είναι μυστική,
για να μη νιώσει άβολα κανείς.
Γιατί δεν ψηφίζουμε με χαρτάκια;
Απλώς γράψτε «ένοχος» ή «αθώος».
Εντάξει. Δώσατε όλοι;
Εντάξει.
Ξεκινάμε.
- Ανίς, θα κάνεις την καταμέτρηση; - Φυσικά.
Εντάξει.
Αθώος.
Ένοχος.
Αθώος.
Ένοχος.
Αθώος.
Και... αθώος.
- Η καταμέτρηση είναι... - Όλοι ξέρουμε να μετράμε.
Εντάξει, θα το πω.
Ψήφισα ένοχος.
Εννοώ, κοιτάξτε τις αποδείξεις. Είναι πάρα πολλές.
Κι όλα τα γεγονότα που υπεράσπιση δεν μπήκε στον κόπο να αναφερθεί;
Μόνο αυτό...
Γιατί δεν είχε περισσότερο αίμα στο Bronco;
Είχε τόσο αίμα στην σκηνή.
Κάνω περισσότερο χάλια το αμάξι αν ρίξω ένα μιλκσέικ.
Ο Γκόλντμαν είχε τραύματα στο χέρι του, σαν να αμυνόταν.
Γιατί δεν είχε σημάδια ο Ο.Τζέι;
- Και το κόψιμο στο χέρι του; - Τα γάντια δεν ταίριαζαν.
Ταίριαζαν. Μου φάνηκε σαν να προσπαθούσε να το κάνει να φανεί ότι δεν ταίριαζαν.
Γιατί δεν ήταν το μέσα έξω; Έτσι θα ήταν αν τα είχε βγάλει.
Δεν θα έπρεπε να υπάρχει περισσότερο αίμα γύρω από τα γάντια που βρήκαν;
Και δεν θα υπήρχε αίμα στα φύλλα;
Ρώτα το Μαρκ Φέρμαν γι' αυτό.
Υπάρχουν πολλά μπερδέματα.
Πολλά περίεργα έγιναν σε αυτό το πράγμα.
Ποτέ δεν θα με πείσετε ότι το έκανε χωρίς πάσα αμφιβολίας.
- Πέρα πάσα αμφιβολίας. - Τι σημασία έχει.
Εντάξει, κοιτάξτε.
Μπορεί να πιστεύετε ότι το έκανε. Κι εγώ πιστεύω πως το έκανε.
Μα μπορούμε, ειλικρινά, να καθίσουμε εδώ και να πούμε ότι το απέδειξαν;
Ποτέ δεν θα πειστώ ότι το απέδειξαν.
Ποτέ.
Ποτέ των ποτών.
Παρακαλώ;
Με δουλεύεις;
Έβγαλαν ετυμηγορία. Πρέπει να πας στο δικαστήριο.
Πώς έβγαλαν ετυμηγορία; Δεν γίνεται. Είναι αδύνατο.
Πλάκα μου κάνεις.
Αστειεύεσαι.
Μισή μέρα πέρασε.
Τέσσερις ώρες.
Καλό θα είναι. Αποκλείεται μία επιτροπή ενόρκων
να καταδικάσει για διπλή δολοφονία μετά από 4 ώρες συνεδρίαση.
Ούτε καν 4. Να συμπληρώσεις την φόρμα του «ένοχος», θέλει μία ώρα.
Έκαναν και διάλειμμα.
Συζήτησαν την υπόθεση πιο λίγο από οποιονδήποτε στις ΗΠΑ.
Τι θέλουν αυτοί εδώ;
Μπομπ, ξέρεις ότι δέχομαι απειλές για τη ζωή μου.
Δίνω δέουσα σημασία στην ασφάλεια μου, ειδικά σήμερα.
Δεν μπορούσες να το κάνεις χωρίς τη βοήθεια του Λούις Φάρακαν;
- Ρόμπερτ, το ήξερες; - Όχι.
Ξέρεις πώς φαίνεται;
Πιστεύουν ότι οι Εβραίοι είναι ο διάολος και δεν έχουν δικαιώματα στο Ισραήλ.
Δεν έχω καμία σχέση.
Δεν συμφωνώ με τον Λούις Φάρακαν, μα του εμπιστεύομαι τη ζωή μου και τη δική σας.
Πώς μπόρεσες; Ειδικά εσύ θα έπρεπε να ήξερες.
Πώς μπόρεσες τη μέρα της ετυμηγορίας να έρθεις με μαύρους εξτρεμιστές.
Θεέ μου. Είναι ασφαλής τρόπος να μπούμε και να βγούμε χωρίς να ξεσπάσει η κόλαση.
Μπες στο βαν για να μη τους πω ότι είσαι Εβραίος.
Μαλακίες. Κάντε πίσω.
Είναι λάθος.
Αυτό που έκανε η αστυνομία είναι να αυξήσει τους ένστολους...
Να εκτιμήσουμε την κατάσταση ενώ αλλάζει και να προσαρμοστούμε στις αλλαγές.
Και να είμαστε προετοιμασμένοι για όλα.
Αποδόθηκε δικαιοσύνη στο δικαστήριο...
Όταν θα το δείτε αυτό θα ξέρετε την ετυμηγορία του Ο.Τζέι.
Ποιος έχει αγωνία; Έχει κανείς αγωνία;
Ξέρετε ότι δεν το έκανε.
Είναι μεγάλη μέρα, έτσι, Ο.Τζέι;
Η μεγαλύτερη.
Θέλω να ξέρεις...
το να σε φυλάω εδώ μέσα...
ήταν ευχαρίστηση.
Υπάρχουν πολλά καθίκια που περνάνε από εδώ και...
ήσουν πάντα ντόπρος.
Ευχαριστώ, Έντι. Δώσε μου ξυραφάκι.
Κι ήλπιζα... πριν πάμε μέσα,
ότι ίσως μπορούσες να το υπογράψεις αυτό.
Για το παιδί μου.
Φυσικά, Έντι, κανένα πρόβλημα. Μπορώ να το κάνω.
Σε ευχαριστώ.
Είμαι αγχωμένος.
Ελπίζω να μην κοπώ.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι αγχωμένος.
Μίλησα με τα φιλαράκια μου που είναι στο ξενοδοχείο όπου κρατάνε τους ενόρκους.
Ας πούμε ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείς καθόλου.
Τέσσερις ώρες.
- Πώς είναι δυνατόν; - Τέσσερις ώρες;
Όλα αυτό και πάνε σε ένα δωμάτιο και το συζητάνε τέσσερις ώρες;
Νόμιζα πως είχα βδομάδες να ετοιμάσω μία δήλωση, δύο δηλώσεις...
Και τώρα... σκατά.
Τα λέμε αργότερα.
Στατιστικά, μία τόσο γρήγορη σύσκεψη, σημαίνει «ένοχος».
Στατιστικά, ξέρω, μα...
Ζήτησαν μόνο τη κατάθεση του οδηγού της λίμο.
Αυτό... ακούγεται καλό.
Πολύ καλό.
- Δεν θα το πω. - Τότε, θα το πω εγώ.
Μάρσια, κι αν κερδίσαμε;
Εντάξει, μπορούν να έρθουν οι ένορκοι, παρακαλώ;
Ευχαριστώ.
Να γραφτεί στα πρακτικά ότι ήρθε η Επιτροπή των Ενόρκων κι οι αναπληρωτές.
Εντάξει, κα Ρόμπερτσον, έχετε τον φάκελο με την ετυμηγορία;
Ναι.
Μπορείτε να παραδώσετε τα έντυπα στον βοηθό σερίφη, Τράουερ;
Και μπορείτε παρακαλώ, να τα επιστρέψετε στην προϊσταμένη των ενόρκων, αρ. 1;
Κα προϊσταμένη, μπορείτε παρακαλώ, να ελέγξετε τα έντυπα ετυμηγορίας;
- Είναι εντάξει; - Μάλιστα, Εντιμότατε.
Υπογράψατε αυτά τα έντυπα ετυμηγορίας;
- Μάλιστα. - Σας ευχαριστώ.
Παρακαλώ, δώστε τα πίσω στον βοηθό Τράουερ.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, κα Ρόμπερτσον.
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Κε Σίμπσον;
Μπορείτε να σηκωθείτε όρθιος και να κοιτάξετε την Επιτροπή Ενόρκων;
Θα συμβούλευα το ακροατήριο, κατά τη διαδικασία, να παραμείνει ήρεμο.
Αν υπάρξει διακοπή, οι δικ. επιμελητές θα απομακρύνουν τον ταραξία από την αίθουσα.
Κα Ρόμπερτσον.
«Το Ανώτατο Δικαστήριο της Καλιφόρνια, με έδρα το Λος Άντζελες,
στην υπόθεση της Πολιτείας της Καλιφόρνια εναντίον του Όρενθαλ Τζέιμς Σίμπσον...
αριθμός υπόθεσης "BA097211"...
εμείς, η Επιτροπή Ενόρκων της προαναφερθείσας υπόθεσης...
κρίνουμε τον κατηγορούμενο, Όρετζ... Όρενθαλ Τζέιμς Σίμπσον...
αθώο...
για τον φόνο κατά παράβαση του Άρθρου 187 του Ποινικού Κώδικα,
που διαπράχθηκε κατά της Νικόλ Μπράουν Σίμπσον, ένα ανθρώπινο ον,
αναφερόμενη ως πρώτη κατηγορία στο κατηγορητήριο».
«Εμείς, η Επιτροπή Ενόρκων στην προαναφερθείσα υπόθεση...
κρίνουμε τον κατηγορούμενο Όρενθαλ Τζέιμς Σίμπσον, αθώο...
για τον φόνο κατά παράβαση του Άρθρου 187 του Ποινικού Κώδικα,
που διαπράχθηκε κατά του Ρόναλντ Λάιλ Γκόλντμαν, ένα ανθρώπινο ον,
αναφερόμενη ως δεύτερη κατηγορία στο κατηγορητήριο».
Εντάξει, σας ευχαριστούμε.
Μπορείτε να καθίσετε;
Κυρίες και κύριοι των ενόρκων σας απαλλάσσω από τα καθήκοντα της δίκης.
Το φορτίο που σας εναποθέσαμε ήταν τεράστιο.
Δε βρίσκω λόγια για να περιγράψω το χρέος που σας έχουμε
για τον χρόνο και την υπομονή που δείξετε,
και γι' αυτό σας ευχαριστούμε πολύ.
- Κε Καρντάσιαν... - Δεν έχω να πω τίποτα, συγγνώμη.
Ο.Τζέι! Ο.Τζέι! Ο.Τζέι!
20 χρόνια σε Δημόσια Υπηρεσία...
και νιώθω πως η ταφόπλακα μου θα γράφει, «Έχασε τον Ο.Τζέι».
Περιμένουν.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν μπορώ να βγω εκεί έξω.
Το χρωστάμε στις οικογένειες.
Ντρέπομαι τόσο πολύ...
Κοίτα, δεν...
δεν θέλω να είσαι σκληρή με τον εαυτό σου.
Ναι, υπάρχουν τόσοι άλλοι που θα το κάνουν ευχαρίστως.
Θέλω να ξέρεις πως σε θαυμάζω... για ό,τι έκανες.
- Για τι; Που τα σκάτωσα την υπόθεση; - Που ασχολήθηκες με την υπόθεση...
για τον κόσμο της Καλιφόρνια, δεδομένου όσα σου είπαν,
οι πειρασμοί για να παίξεις το παιχνίδι τους ήταν πολλοί.
Και δεν το έκανες.
Όλοι είμαστε βαθύτατα απογοητευμένοι με αυτή την ετυμηγορία.
Ήταν όμως ξεκάθαρο σε μένα
και στην Πολιτική Αγωγή, πως επρόκειτο για συναισθηματική δίκη.
Και προφανώς, η απόφαση των ενόρκων βασίστηκε σε...
συναισθήματα και όχι στη λογική.
Κανείς σας δεν θα μάθει τις θυσίες που έκαναν αυτή η ομάδα...
και οι οικογένειές τους.
Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτούς. Και στεκόμαστε εδώ, ενώπιον σας...
με το κεφάλι μας ψηλά.
Θα ήθελα να δώσω στη Μάρσια την ευκαιρία να σας ευχαριστήσει.
Αρχικά, θα ήθελα να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ
στις οικογένειες των θυμάτων.
Στους Γκόλντμαν και Μπράουν.
Η δύναμη, η αξιοπρέπεια τους και η υπο- στήριξη τους κατά τη διάρκεια της δίκης,
ήταν τεράστια πηγή έμπνευσης και δύναμης για όλους μας.
Η υπόθεση αυτή δόθηκε ως μάχη για τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας.
Ελπίζουμε αυτή η ετυμηγορία...
να μην αποθαρρύνει τα θύματα...
που βρίσκονται εκεί έξω, σε όλη τη χώρα, από το να ζητήσουν βοήθεια.
Ξέρω πως, αυτή τη στιγμή, υπάρχουν γυναίκες,
που ζουν με τον φόβο, που ζουν με τη βία.
Παρακαλώ, μην το αφήσετε να σας κάνει να χάσετε την πίστη σας στο σύστημα μας.
Σας ευχαριστώ.
Κρις;
Αν υπάρχει κάτι που με παρακίνησε κατά τη διάρκεια της δίκης, ήταν...
η ιδέα, η αντίληψη πως κάποια μέρα θα έπρεπε να στραφώ...
προς τους Γκόλντμαν
και...
με την συνειδητοποίηση,
πως εκείνος είχε αθωωθεί.
Μα αυτή είναι η ετυμηγορία, είναι, των ενόρκων,
η τοποθέτηση.
Αυτή είναι η φωνή τους.
Και αποδέχομαι αυτή την ετυμηγορία.
Ήρθαμε εδώ αναζητώντας δικαιοσύνη.
Και αναμένω να είστε εσείς οι κριτές, για το εάν ή όχι...
την βρήκε κάποιος από εμάς, απόψε.
Μα δεν είμαι πικραμένος.
Και δεν είμαι θυμωμένος.
Μα θα ήθελα, επίσης, να ευχαριστήσω...
τους δικηγόρους της ομάδας δίωξης μας.
Είναι τιμή μου που έχω...
Γκιλ;
Γκιλ; Γκιλ;
Θα ψάξετε τώρα τον πραγματικό δολοφόνο;
Επανάληψη της δίκης Ρόντεϊ Κινγκ του 1992,
οι σκηνές βίας που φοβόταν η αστυνομία πως ίσως προκληθούν από την ετυμηγορία,
δεν έχουν εμφανιστεί έως τώρα.
Αν υπάρχει κάτι που βλέπουμε, Τρέισι,
είναι κόσμο στο δρόμο, όχι για να εξεγερθεί,
μα για να γιορτ...
Τι θα κάνουμε τώρα;
Έχεις μια στιγμή;
Εκτιμώ το πόσο σκληρά αγωνίστηκες.
Ειδικά στην τελική αγόρευση.
Είχαμε πόλεμο.
Και έκανες εξαιρετική δουλειά. Το σέβομαι αυτό.
Ξέρω πόσο δύσκολο σου ήταν.
Και όταν ηρεμήσουν τα πράγματα,
θα ήθελα να σε φέρω πίσω στην κοινότητα.
Ποτέ δεν έφυγα.
Νομίζεις δεν καταλαβαίνω την κατάσταση; Την κατανοώ.
Είναι αντίποινα.
Ο Ο.Τζέι είναι ο πρώτος μαύρος κατηγορού- μενος που αθωώθηκε επειδή είναι μαύρος.
Ο κόσμος θα δει ποια, πραγματικά, είναι η αστυνομία...
Το μόνο που είδε ήταν πόσο εύκολα χειραγωγείς το σύστημα.
Αυτό δεν αποτελεί κάποιο ορόσημο ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Η αστυνομία αυτής της χώρας θα συνεχίσει να μας συλλαμβάνει,
να μας χτυπάει, να μας σκοτώνει.
Δεν αλλάξατε τίποτα για τους μαύρους εδώ.
Εκτός και αν φυσικά είσαι ένας διάσημος, πλούσιος του Μπρέντγουντ.
Κοίτα τι έχουμε εδώ... Σας ευχαριστώ.
- Κοίτα την κρέμα! Είναι... - Της τελευταίας στιγμής.
- Η καλύτερη που μπορέσαμε να βρούμε. - Σε ευχαριστώ, καλή μου.
- Παρακαλώ. - Από την αρχή, με ενθάρρυνες να το κάνω.
- Ευχαριστώ. - Εγώ σε ευχαριστώ.
Και εσένα, αδερφέ, για όλα.
Σε όλους, σας ευχαριστώ.
Σε εσάς, για το ταξίδι.
- Ήταν όντως ταξίδι. - Τζόνι;
- Ναι, καλή μου; - Μιλάνε για εσένα.
Γλυκιά μου...;
- Ναι. - Όχι...
- Έλα! - Πάμε!
Δε χρειάζεται άλλο τρέξιμο; Η σημερινή μέρα είναι καλή.
Δεν χρειάζεται πια να τρέχω. Δεν έχει άλλο τρέξιμο.
Κοίτα εδώ.
Θα είναι πολύ ενδιαφέρον να δούμε τι θα σημαίνει αυτή η ετυμηγορία
για το μέλλον της αστυνομίας του Λος Άντζελες.
Ο Τζόνι Κόχραν φανέρωσε καλά κρυμμένες μεθόδους άσκησης υπερβολικής βίας.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης λέγεται πως θα διεξάγει έρευνα
για τις μεθόδους της αστυνομίας του Λ.Α.
Δεν έχω να προσθέσω τίποτα...
- Θεέ μου, είναι ο Κλίντον! - Έκανες τον Πρόεδρο να μιλήσει.
Σχετικά με το πώς βλέπουν οι λευκοί
τον κόσμο διαφορετικά, γενικώς, βάσει της φυλής τους...
είναι κάτι που με προβληματίζει. Πιστεύω η μόνη απάντηση σε αυτό...
είναι να περάσουμε περισσότερο χρόνο ακούγοντας ο ένας τον άλλο.
Και να βάλουμε τον εαυτό μας στη θέση του άλλου
και να καταλάβουμε γιατί βλέπουμε τον κόσμο διαφορετικά
και να προσπαθήσουμε να το ξεπεράσουμε. Θα έλεγα...
Αυτή είναι νίκη.
Έχουμε επιτύχει μέχρι στιγμής,
στη διαχείριση της πιο πολυεθνικής και ποικιλόμορφης δημοκρατίας.
Η ιστορία μας δεν είναι πλέον κρυμμένη.
Μικρότεροι από ό,τι είμαστε, με λιγότερες διαφορές...
Μεγαλοδικηγόρε.
Κοίταξες έξω;
Ο κόσμος γιορτάζει.
Τον γιορτάζουν.
Γιορτάζουν την ετυμηγορία.
Θα παραιτηθώ.
Όχι. Δεν μπορείς να το κάνεις.
Σκόπευα να παραιτηθώ, πριν την υπόθεση.
Όλα τα άλλα εδώ, προηγούνται του να κάνεις το σωστό.
Τα πολιτικά, η εικόνα, η καριέρα...
Και δεν με αντιπροσωπεύει.
Ίσως είσαι τυχερός για αυτό.
Ίσως να πρέπει να έχεις κάτι...
ήδη μέσα σου, πριν έρθεις εδώ. Κάτι να σε ωθεί να κάνεις το σωστό.
Κάτι για το οποίο πρέπει να εκδικηθείς.
Όταν ήμουν 17, με βίασαν.
Με βίασε στην Ιταλία, ένας σερβιτόρος.
Και το κράτησα κρυφό.
Δεν το ξέχασα.
Σαν να το κατάπια.
Όταν είχα την πρώτη υπόθεση βιασμού,
αυτό που μου συνέβη, φυσικά,
εμφανίστηκε... από όπου το είχα κρύψει και...
έπρεπε να το αντιμετωπίσω.
Και περνούσα ξανά την ίδια κόλαση, κατά κάποιο τρόπο.
Μα μου ξεκαθάρισε κάτι.
Έχω κάτι...
Αυτό το πράγμα μέσα μου... που επιζητά εκδίκηση.
Εκδίκηση για τα θύματα.
Αυτό σημαίνει για εμένα δικαιοσύνη.
Και είχα πάντα, μα πάντα, πίστη πως όταν κοίταζα έναν ένορκο
θα νιώθαμε το ίδιο.
Όλοι θέλουν δικαιοσύνη για τα θύματα, σωστά;
Ποτέ δεν αμφέβαλα για αυτό...
μέχρι τώρα.
Μετά από όσα άκουσαν,
μετά από όσα έμαθαν,
για κάποιον που χτυπούσε ξανά και ξανά
και τρομοκρατούσε τη γυναίκα του, μέχρι που...
τη σκότωσε...
Και τον αφήνουν ελεύθερο.
Για λόγους που δεν έχουν καμία σχέση
με ό,τι έκανε σε εκείνους τους ανθρώπους.
Δεν ξέρω γιατί ήταν εδώ.
Και δεν ξέρω ούτε γιατί είμαι εγώ εδώ.
Τι συνέβη στον σερβιτόρο;
Το ίδιο που έγινε και σήμερα.
Τι θέλεις να κάνεις τώρα;
Είναι πολύ νωρίς για ποτό;
Όχι.
Μπόμπι.
Σε ευχαριστώ.
Ήσουν πάντα εκεί για εμένα. Ποτέ δεν αμφέβαλες.
Σου έχω μια έκπληξη. Θέλεις να μαντέψεις τι είναι;
Κάτι ιδιαίτερο.
Την πρώτη μέρα που ήρθα εδώ, μου έδωσες την Βίβλο σου.
Ξέρω πόσα πολλά σημαίνει για σένα και θέλω να σου την επιστρέψω.
Ναι, σημαίνει πολλά.
Φίλε.
Μπόμπι, τα καταφέραμε. Κερδίσαμε.
Έλα φίλε, ώρα να το γιορτάσουμε. Να φύγουμε από εδώ μέσα.
Ελπίζω να μην είναι Bronco.
Δεν πρόκειται να φύγω με Bronco.
Είναι Ford Aerostar.
Ναι, φίλε.
Ζωντανές εικόνες του βαν που μεταφέρει τον Ο.Τζέι Σίμπσον,
επιστρέφοντας στο σπίτι του, στη Νορθ Ρόκινγχαμ 360...
Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε τις αντιδράσεις των γειτόνων του.
Έχουν ώρα μέχρι να φτάσουν.
Θυμηθείτε τις αντιδράσεις κατά την διαβόητη καταδίωξη...
Ο κόσμος, ουσιαστικά, στεκόταν στον αυτοκινητόδρομο... στις γέφυρες...
Ο Ο.Τζέι Σίμπσον επιστρέφει σπίτι, ελεύθερος, αθώος.
Είναι η πρώτη φορά που ο Ο.Τζέι Σίμπσον έρχεται από τις 12 Φεβρουαρίου 1995...
Από την επίσκεψη των ενόρκων.
Όλα είναι τόσο όμορφα.
Μου έλειψε το Μπρέντγουντ.
- Τι θα κάνεις πρώτα; - Απόψε, θα κάνω πάρτι.
Θα διοργανώσουμε ένα φοβερό!
Το περιοδικό Σταρ δίνει $400.000 για τις αποκλειστικές φωτογραφίες.
Τελείωσα με την δίκη του αιώνα. Απόψε...
θα κάνω το πάρτι του αιώνα!
Μπρέντγουντ, επέστρεψα.
Επέστρεψα.
Γύρνα πίσω! Γύρνα πίσω!
Φύγε από εδώ!
Προχώρα, φύγε από εδώ!
Τι διάολο κάνουν εδώ;
Με έκριναν αθώο.
Μαλακίες...
Εντάξει! Ναι!
- Μαμά... - Όρενθαλ.
- Καλώς ήρθες, μπαμπά. - Εντάξει.
- Καλώς ήρθες σπίτι, Τζους. - Πού είναι η Σίντνεϊ και ο Τζάστιν;
Οι Μπράουν δεν ήθελαν να τους φέρουν.
Έλα, μωρό μου.
- Έλα μέσα, Τζους. - Είσαι καλά.
Καλώς ήρθες, αδερφέ.
Ναι, περάστε.
Γεια.
Γεια σου, μπαμπά.
- Γεια, είσαι καλά; - Ναι, μια χαρά.
Είναι... μεγάλη μέρα. Φαίνεται μεγάλη, σωστά;
Ναι.
Τι έχεις κάτω από εκεί;
Ποιος είναι αυτός;
Δεν έχει όνομα ακόμα.
- Είναι όμως δικός σου. - Γιατί να μου δώσεις κουτάβι;
Δεν ξέρω, απλώς...
ήθελα να σιγουρευτώ πως πάντα θα έχεις ένα φίλο.
Ναι.
Σας αποκαλούν τον αρχιτέκτονα της ομάδας υπεράσπισης.
Προσληφθήκατε πρώτος από τον Ο.Τζέι Σίμπσον.
Ήταν η μέρα μετά τις δολοφονίες. Ποιος προσέλαβε τον Τζόνι Κόχραν;
Εγώ το έκανα.
Έπρεπε.
Ο Τζόνι Κόχραν προσλήφθηκε...
όχι μόνο επειδή ήταν καλός δικηγόρος, αλλά επειδή ήταν μαύρος;
- Ένας συνδυασμός και των δύο. - Κε Σαπίρο...
αρχικά, είπατε πως ο ρατσισμός δεν θα ήταν καθοριστικό μέρος της υπόθεσης
και πως δεν θα παίζατε την κάρτα του ρατσισμού, η οποία, ασφαλώς, και παίχτηκε.
Μπάρμπαρα, η τοποθέτηση μου ήταν πάντα η ίδια,
ο ρατσισμός δεν πρέπει και δεν θα είναι μέρος της υπόθεσης.
Έκανα λάθος. Όχι μόνο παίξαμε την κάρτα του ρατσισμού,
μα κερδίσαμε χάρη σε αυτήν.
Προσπαθεί να τα αναιρέσει.
Να τα ξαναβρεί με τους φίλους του από το δυτικό Λ.Α.
- Κόπανε. - Όχι, όχι, μωρό μου.
Αυτά είναι που τον καθιστούν τον άντρα που φωνάζεις, όταν θες κάτι τέτοιο.
Έτσι συμπεριφέρεται ο Σαπίρο.
Αρκετά με αυτό. Ώρα για πάρτι!
- Τζέισον. - Ναι.
Πάρε στο Ριβιέρα και κλείσε μου τραπέζι για αύριο.
- Κράτηση για δέκα. - Ναι.
Βασικά, 15. Αρκετές για όλους και μερικούς παραπάνω.
- Ελάτε, πάμε να γιορτάσουμε! - Τζους!
Καλώς ήρθες σπίτι!
- Ποιοι είναι όλοι αυτοί; - Δεν ξέρω.
- Φίλοι φίλων, μήπως; - Πού είναι αυτοί της λέσχης;
Πού είναι ο Τζέρι, ο Κρεγκ, ο Ντον; Διάολε, πού είναι ο Κέιτο;
Δεν ξέρω, Τζους.
Εντάξει, εντάξει...
Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε, όλοι! Θέλω να κάνω μια σύντομη δήλωση.
Εντάξει,
είμαι ανακουφισμένος που αυτό το μέρος του εφιάλτη
που εμφανίστηκε στις 12 Ιουνίου 1994, τελείωσε.
Η πρώτη μου υποχρέωση είναι προς τα παιδιά μου,
Σίντνεϊ και Τζάστιν,
που θα μεγαλώσουν, όπως ανέκαθεν σχεδιάζαμε με την Νικόλ.
Μετά, όταν ηρεμήσουν λίγο τα πράγματα,
θα θέσω ως πρώτο μου στόχο, την καταδίωξη...
του δολοφόνου ή δολοφόνων που έσφαξαν την Νικόλ και τον κο Γκόλντμαν.
Βρίσκονται κάπου εκεί έξω.
Ό,τι και αν χρειαστεί, εγώ θα τους βρω.
Σας ευχαριστώ.
Εντάξει. Μουσική.
Ας χορέψουμε, όλοι!
- Θείε Μπόμπι. Φεύγεις κιόλας; - Τελείωσα, Τζέισον.
Φίλε, ήξερα από την αρχή πως ήσουν αθώος.
- Σε ευχαριστώ. - Συγχαρητήρια.
Συγγνώμη, είμαι λίγο... Πώς γνωριζόμαστε;
Παίξαμε γκολφ ή κάτι παρόμοιο;
Όχι, όχι, σερβιτόρος είμαι.
- Θέλετε να σας γεμίσω το ποτήρι; - Όχι, όχι...
- Μπαμπά. - Γεια σου, γιε μου.
- Πήρα στο Ριβιέρα. Δεν μας δέχονται. - Τι εννοείς;
Πάρ' τους ξανά, ζήτα τον Μάρκο. Θα μου βρει τραπέζι.
Το έκανα, μπαμπά. Ο Μάρκο είπε πως δεν έχει τραπέζι για εσένα.
Στο διάολο το Ριβιέρα. Θα βρω άλλο μέρος.
Ο.Τζέι Σίμπσον!
Η Μάρσια Κλαρκ παραιτήθηκε από την Εισαγγελία.
Υπέγραψε μια από τις μεγαλύτερες συμφωνίες όλων των εποχών για έκδοση βιβλίου.
Γράφει αστυνομικά μυθιστορήματα και είναι νομική σχολιάστρια στην τηλεόραση.
Ο Κρις Ντάρντεν παραιτήθηκε επίσης.
Έγινε καθηγητής στη Νομική Σχολή του Σάουθγουεστερν.
Αργότερα ίδρυσε την δική του δικηγορική εταιρεία, «Ντάρντεν & Συνεργάτες».
Ο Τζιλ Γκαρσέτι ηττήθηκε στις εκλογές επανεκλογής του, το 2000.
Ο γιος του, Έρικ, είναι τώρα Δήμαρχος του Λος Άντζελες.
Ο Λανς Ίτο παρέμεινε έως το 2015, Δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου Λ.Α.
Πλέον έχει συνταξιοδοτηθεί. Από τους κύριους εμπλεκόμενους είναι ο μόνος
της δίκης Σίμπσον, που δεν έγραψε βιβλίο.
Μετά τη δίκη ο Ρόμπερτ Καρντάσιαν παραδέχθηκε πως αμφέβαλε για την αθωότητα του φίλου του.
Εκείνος και ο Ο.Τζέι έπαψαν να μιλάνε. Ο Καρντάσιαν πέθανε από καρκίνο το 2003.
Μετά τη δίκη, η 24ωρη ενημερωδιασκέδαση έχει καλύψει μεγάλο μέρος του κόσμου της TV.
Οι Φέι Ρέσνικ, Κέιτο Κέιλιν και Κρις Τζένερ έγιναν αστέρες σε ριάλιτι.
Η Τζένερ έφτιαξε αυτοκρατορία δισεκατομμυρίων.
Ο Τζόνι Κόχραν συνέχισε παθιασμένα ως συνήγορος υπεράσπισης.
Η εταιρεία Κόχραν πλέον έχει γραφεία σε 15 πολιτείες.
Ο Τζόνι πέθανε από όγκο στον εγκέφαλο, το 2005.
Ο Ρόμπερτ Σαπίρο συνεχίζει ως δικηγόρος στο Λος Άντζελες.
Μετά την δίκη έχει εκπροσωπήσει
τον Φιλ Σπέκτορ, την Εύα Λονγκόρια και την Νταϊάνα Ρος.
Από τον Φ. Λι Μπέιλι αφαιρέθηκε η άδεια ασκήσεως της δικηγορίας,
στη Φλόριντα και στη Μασαχουσέτη, για ανάρμοστη συμπεριφορά.
Ο πρώην φίλος του, Σαπίρο, στην ακρόαση κατέθεσε εναντίον του.
Ο Άλαν Ντέρσοβιτς παραμένει μέσα στους κορυφαίους δικηγόρους της Αμερικής.
Αργότερα είπε πως η δίκη Σίμπσον δεν θα θεωρούταν η δίκη του αιώνα.
Ούτε καν, από τις πιο ενδιαφέρουσες της καριέρας του.
Ο Μπάρι Σεκ χρηματοδότησε το πρόγραμμα Innocence.
Εστιάζει στη χρήση στοιχείων DNA για την αναίρεση λανθασμένων καταδίκων.
20 άντρες έχουν γλυτώσει τη θανατική καταδίκη.
Ο Μ. Φέρμαν απολύθηκε από την αστυνομία. Δεν αντιστάθηκε στη κατηγορία για ψευδορκία.
Έγινε συγγραφέας best seller και σχολιαστής στο κανάλι FOX.
Η καταδίκη του είναι η μόνη που προήλθε από τη δίκη Σίμπσον.
Οι Λου κι Τζούντιθα Μπράουν ήθελαν την κηδεμονία των Σίντνεϊ και Τζάστιν,
μα το Οικογενειακό Δικαστήριο έδωσε την πλήρη κηδεμονία στον Ο.Τζέι.
Έφυγε μαζί με τα παιδιά από την Καλιφόρνια.
Ο Φρεντ Γκόλντμαν έκανε αστική αγωγή και το 1997 το δικαστήρο έκρινε
τον Σίμπσον υπόλογο για τους άδικους θανάτους
των Ρον και Νικόλ. Απαιτήθηκε να πληρώσει $33εκ. Έλαβαν λιγότερο από μισό εκ.
Ο Ο.Τζέι Σίμπσον μετακόμισε στη Φλόριντα.
για να προστατέψει τα περιουσιακά στοιχεία που του απέμεναν.
Το 2008 καταδικάστηκε για απαγωγή και ένοπλη ληστεία στο Λας Βέγκας,
όταν προσπάθησε να κλέψει αθλητικά αναμνημιστικά.
Ο Ο.Τζέι καταδικάστηκε σε 33 χρόνια φυλάκισης.
Θα έχει δικαίωμα να υποβάλλει αίτηση αποφυλάκισης το 2017.
Νικόλ Μπράουν Σίμπσον | Ρόναλτν Λάιλ Γκόλντμαν 19 Μαΐου 1959 | 2 Ιουλίου 1968 12 Ιουνίου 1994 | 12 Ιουνίου 1994
Απόδοση & επιμέλεια litsaarv MadHatter george american.crime.story.s01e10.1080p.bluray.x264-turmoil Συγχρονισμός & μικρές διορθώσεις για έκδοση eladir